23.12.12

deadpan



James Franco, actor, anuncia publicará
poemario en el 2014. Franco, quien
interpretó a Ginsberg en el filme Howl,
posee una maestría en escritura creativa
y otra en poesía. su editor describe el
libro como estampas desde el interior
de la industria cinematográfica y la fama.
la palabra interior está mal utilizada,
producto de una traducción literal del
inglés. en términos actoriles, interior
muchas veces se refiere a la psiquis del
personaje. interpretar un poeta en pantalla
requiere del actor resumir sus interiores
en una mirada. interiores aquí
podrían ser tripas pero lo más probable
el término se refiere a la vida interna
del personaje en la vida real. cuando
aparecen dos negativos en una misma
oración se cancelan. vida es un negativo.
muchos poetas lo sienten así en su interior.
en la mirada de Ginsberg, por ejemplo,
se puede colegir una ausencia total de vida interna,
me refiero a la interpretación de Franco,
que la cancela, doblemente, pues Ginsberg
hace tiempo pasó a mejor vida, producto
de una mala actuación. lo mejor de la vida
ocurre luego de tu muerte. muchos de los
vivos aún lo sienten así en la tripita. el actor
llama ese sentimiento poesía. como si
fuera algo positivo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario